活動紹介

1. 放送部 高校生のための音訳講習会に参加しました。

投稿日時: 2021/07/27 部活顧問

こんにちはにっこり放送部です。

7月23日(金)あわぎんホールで「高校生のための音訳講習会」が行われました。

 音訳とは視覚障がいなどで活字の読みが困難な方のために,文字や情報を音声に変えることです。新聞や小説だけではなく,レシピや電子機器の取扱説明書なども録音しているそうです。
情報の中には文字だけではなく,表,写真など視覚的な情報もあるため,音声に変える必要があることを学びました。

また,インターネット図書館に録音された音源やパソコンを使わずに図書や雑誌などが聴けるPTR3などの機器について学び,実際に使ってみました。

講義の後,視覚障がい者支援センターで音訳をする際に使用されている録音ソフトやマイクを使用し,交代しながら新聞の一部を音訳してみました笑う緊張してしまい,うまく録音できないこともありましたが,伝えたいという気持ちは声に表れるとアドバイスいただいた後は落ち着いて丁寧に取り組みました。

滑舌やアクセントには普段から意識して活動をしていますが,視覚情報が音だけで伝わるようにするには,まだまだ課題があると感じた一日でした。今後の活動に活かしていきます期待・ワクワク